A practical reliability review of the 2016 Volkswagen Passat, covering common problems, owner ratings, repair costs, and what to expect past 100,000 miles.