If the AC in your 2021 Toyota Highlander air at stoplights but cools while driving, this guide walks you through simple checks you can do at home before visiting a shop.