New to car shopping and want a small SUV that won’t constantly be in the shop? This guide explains which compact SUVs are most reliable, what typically fails on each, and how to avoid expensive surprises.