Thinking about a used 2021 Chevrolet Tahoe? Learn the real-world reliability, the most common problems, and a step-by-step checklist to inspect before you buy.