If your 2021 Subaru Outback accelerating, you can track down many causes at home. Use this step-by-step guide to check tires, wheels, engine, and drivetrain before paying a shop.